2011. január 18., kedd

A szent és a profán


„A modern nyugati ember kissé kényelmetlenül érzi magát a szentség nem egy megnyilvánulás módjával szemben: nehezen képes felfogni, hogy miként nyilvánulhat meg bizonyos emberi lények számára a szent kövekben vagy fákban. Rövidesen látni fogjuk azonban, hogy nem a kő mint olyan imádatáról, vagy a fa mint olyan kultuszáról van szó. A szent követ és a szent fát nem mint követ vagy mint fát tisztelik - azért tisztelik őket, mert hierophániák, mert olyasmi mutatkozik meg bennük, ami már nem kő vagy fa, hanem a szent, az "egészen más". (…) A szent kő továbbra is kő ; látszólag (pontosabban : profán nézőpontból) miben sem különbözik az összes többi kőtől. Azok számára azonban, akiknek a kő mint szent nyilatkozik meg, közvetlen valósága természetfölötti valósággá alakul át. Más szavakkal: azon emberek számára, akiknek vallási élményük van, az egész természet kozmikus szentségként nyilvánulhat meg. Ilyenkor a kozmosz egésze hierophániává válik.”

Robert Fludd


"The spiral of human development is leading many people back to a world-view not so very different from Fludd’s, yet (as is the way with spirals) a little more advanced. The magic of these pictures is that they remind us of the possibility, indeed the iminence, of a cosmic view free alike from the myopia of materialism and the absurdities of naive spiritualism."